Tengo que confesar algo: nunca pensé que un documental sobre el 11 de septiembre pudiera conmoverme de esta manera. Y sin embargo, acá estoy, con los ojos todavía un poco empañados después de ver Turning Point: Generation 9/11, la nueva producción que Netflix acaba de sumar a su catálogo y que, a 25 años de los atentados que derrubaron las Torres Gemelas y dañaron el Pentágono, decide mirar no hacia las llamas ni hacia los escombros, sino hacia los ojos de quienes ese día eran apenas bebés o niños pequeños y hoy cargan con una ausencia que les cambió la vida.

Una herida que se hereda

El documental, que dura 1 hora y 39 minutos, sigue los testimonios de hijos de personas que trabajaban en las Torres Gemelas, en el Pentágono y a bordo del Vuelo 93, ese avión que cayó en un campo de Pensilvania cuando los pasajeros se animaron a enfrentar a los secuestradores. La producción reconstruye, con una intimidad que a veces cuesta sostener, cómo fue crecer preguntándole a una madre por qué papá no volvía más a casa.

• El filme forma parte de la serie Turning Point, dirigida por Brian Knappenberger.
• Además de los testimonios de jóvenes estadounidenses, incluye voces de chicos afganos y de marines que vivieron la guerra que siguió a los ataques.
• La entrega anterior, Turning Point: The Vietnam War (2025), estuvo nominada al Emmy.
• El mismo director ya había firmado Turning Point: The Bomb and the Cold War (2024) y el documental original Turning Point: 9/11 and the War on Terror.

“No solo lo que significó el terrorismo y lo aterrador que resultó, sino también cómo las decisiones tomadas en los días, semanas y años posteriores nos transformaron como país. Es increíblemente profundo comprender lo que vivieron los hijos de quienes perdieron a sus padres y seres queridos el 11 de septiembre. Pero es aún más profundo pensar en cómo cambiaron sus vidas y cómo esos acontecimientos los marcaron a lo largo de la evolución que también experimentó nuestro país.”Brian Knappenberger, director

Lo que más me golpeó, y se lo voy a confesar, es la naturalidad con la que estos jóvenes hablan de un día que no recuerdan pero que, de alguna manera, les fue contado hasta convertirse en el centro de sus historias. Hay una chica que reconoce que se enoja cuando alguien le dice que ya tendría que haberlo superado. Hay un pibe que cuenta que cada vez que ve un avión sobrevolar Nueva York siente un nudo en la panza. Y hay otros que directamente se anotaron en las Fuerzas Armadas, como si entendieran que su lugar en el mundo estaba marcado por aquello que les habían arrancado.

A eso se le suman las voces de jóvenes afganos y de marines que pelearon en la guerra posterior, y la forma en que la retirada de Estados Unidos de Afganistán los alcanzó a todos por igual, desde orillas muy distintas. Knappenberger parece querer recordarnos que el 11-S no terminó el 11 de septiembre: sigue vivo en cada decisión política, en cada soldado que volvió a casa con el cuerpo roto, en cada chico de Kabul o de Manhattan que creció preguntándose por qué el mundo se había vuelto tan difícil.

La serie completa de Turning Point ya está disponible en Netflix, y cada uno de los capítulos puede verse de manera independiente. Si te interesa, buscá Turning Point: Generation 9/11 en el buscador de la plataforma; el acceso está incluido en la suscripción estándar, sin costo extra.