En la esquina de siempre, donde la tele se prende a las seis de la tarde y los chicos se tiran en el piso del living, hay desde hace mas de veinte anos un ruido de fondo inconfundible: el rebuzno de Peppa Pig. La serie britanica que acompano a varias camadas de nenes vuelve ahora con su temporada numero once, y lo hace con dos movimientos que cambian el mapa emocional de la familia Cerdito. Por un lado, George, el hermano menor, aparece con perdida auditiva moderada. Por el otro, la casa recibe a Evie, una beba que llega para desordenar lo que parecia ordenado.

La conversacion arranca en el escritorio de Adam Redfern, el showrunner que tomo las riendas creativas del programa hace algunos meses, despues de haber trabajado en Las aventuras de Paddington y Go Jetters. Redfern llega al cargo con una mochila cargada: del otro lado ya hay mas de cuatrocientos episodios producidos y una marca que atraviesa generaciones. La pregunta, dice, era como encontrar rumbos nuevos sin traicionar lo que siempre funciono.

Por que Peppa sigue vigente despues de dos decadas

“Es imperfecta, se mete de cabeza en las situaciones, es curiosa y es muy facil identificarse con ella. Al final de cada episodio aprende a ser mas amable y a comportarse mejor.”Adam Redfern

La tesis de Redfern es que muchos personajes preescolares nacen demasiado perfectos y por eso no aguantan el paso del tiempo. Peppa, en cambio, se equivoca, se enoja, porta mal, y eso la hace companiera de cualquier chico que este aprendiendo a habitar el mundo. Cada capitulo cierra con ella entendiendo algo nuevo sobre los demas o sobre si misma, y eso, segun el creativo, es el secreto de la longevidad.

George, la perdida auditiva y el trabajo con la sociedad britanica

La subtrama de George se construyo con el asesoramiento de la Sociedad Nacional de Ninos Sordos del Reino Unido, y eso se nota. Redfern cuenta que el equipo descubrio algo que parecia obvio pero que muchas veces se olvida: no hay dos experiencias iguales frente a la perdida auditiva. Cada persona la vive de manera distinta, con herramientas distintas y con tiempos distintos. Por eso las historias se pensaron para ser accesibles y adaptadas al nivel de comprension de los chicos, sin convertirlas en un manual ni en una clase.

Para los lectores que tenemos ninos pequenos en casa, la movida tiene una lectura directa: la tele, esa que muchas veces dejamos como ruido de fondo mientras lavamos los platos, se vuelve de golpe una ventana para hablar de algo que en el aula o en la plaza no siempre aparece.

Evie, la beba que sacude la casa

• George convive con una perdida auditiva moderada, trabajada con la Sociedad Nacional de Ninos Sordos del Reino Unido.
• La familia Cerdito suma a Evie, una beba que irrumpe en la rutina despues de dos decadas de estabilidad.
• Mama Cerdita y Papa Cerdito aparecen agotados por criar a tres hijos, un reflejo pensado para los adultos.
• La serie incluye escenas donde los padres les piden a los chicos dejar la tableta y salir a jugar.
• Redfern asume que el contenido infantil debe justificar el tiempo que los nenes le dedican.

Redfern lo explica asi: la llegada de un bebe a una familia donde todo parecia ordenado es algo con lo que muchos adultos se identifican, incluso cuando no tienen un tercer hijo. El agotamiento de Mama y Papa Cerdito, ocupados criando a tres, esta pensado para que los padres se vean en la pantalla tanto como los chicos. A esa capa se le suma otra que tambien se vuelve propia: Mama Cerdita y Papa Cerdito tienen escenas donde le piden a Peppa que deje la tableta y salga a jugar. Para Redfern, el contenido infantil tiene que justificar el tiempo que los chicos le dedican, y un capitulo debe ofrecer calidez, humor y valores concretos.

En la esquina de aca, la del living con el piso de goma y la merienda a medio hacer, la temporada empieza a verse como una pequena oportunidad de conversacion. No es solo una serie mas: es una manera de acompanar a los nenes en preguntas que muchas veces los grandes no sabemos como abrir. Como me decia la otra tarde Graciela, de Boedo, mientras esperaba que su nieto terminara el dibujo: 'Si la tele les enseña algo, que les ensene a preguntar, no a callar'.